<s id="msg_err_copy">Errore durante la copiatura'<i1/>' to '<i2/>' usare l'intermedio '<i3/>'</s>
<s id="msg_err_box">E' stata creata la segnalazione dettagliata dell'errore ed incollata negli appunti. Puoi mandarla per aiutarci a migliorare l'applicazione del sincronizzatore di file. Tratteremo questa segnalazione come confidenziale e anonima.</s>
<s id="msg_err_box_yes_no">Vuoi inviare la segnalazione dell'errore ora? (E' necessaria la connesione ad internet)</s>
<!-- action done strings -->
<s id="str_created">Creato</s>
<s id="str_deleted">Cancellato</s>
<s id="str_modified">Modificato</s>
<s id="str_not_exist">does not exist</s>
<!-- tooltip strings -->
<s id="tooltip_more_alt">Altre alternative</s>
<s id="tooltip_hide_alt">Nascondi le alternative</s>
<s id="tooltip_first_page">Vai all prima pagina</s>
<s id="tooltip_next_page">Vai alla prossima pagina</s>
<s id="tooltip_prev_page">Vai alla pagina precedente</s>
<s id="tooltip_Important_Messages">I messaggi, che richiedono l'attenzione dell'utente</s>
<s id="tooltip_Analyze_button">Comincia il processo di analisi</s>
<s id="tooltip_Sinchronize_button">Comincia il processo di sincronizzazione</s>
<s id="tooltip_Stop_button">Ferma il processo in corso e/o pulisci il risultato</s>
<s id="tooltip_Pause_button">Ferma il processo in corso</s>
<s id="tooltip_Important_warning">Premi per muoverti nei messaggi importanti</s>
<s id="tooltip_copy">Copia</s>
<s id="tooltip_to">a</s>
<s id="tooltip_CID_arrow">Non cambiare questo oggetto</s>
<s id="tooltip_agree">Premi per concordare con l'azione proposta</s>
<s id="tooltip_action_in_progress">Azione in svolgimento</s>
<s id="tooltip_action_done">Azione completata</s>
<s id="tooltip_file_size">dimensione del file</s>
<s id="tooltip_file_time">orario dell'ultima modifica del file</s>
<!-- hints -->
<s id="hint_syncpath_left">Digita il percorsi della cartella di sincronizzazione o premi il pulsante "Sfoglia" per selezionarla</s>
<s id="hint_syncpath_right">Digita il percorso di sincronizzazione o premi il pulsante "Sfoglia" per selezionarla</s>
<s id="hint_analyze">Premi il bottone "Analizza" per cominciare l'analisi del processo, in seguito esamina i cambiamenti e premi il bottone "Sincronizza"</s>
<s id="hint_synchronize">Premi il bottone "Sincronizza" per cominciare il processo di sincronizzazione</s>
<s id="hint_test">Prova!!!</s>
<!-- window captions -->
<s id="wnd_select_folder">Seleziona la cartella</s>